AgrupacióN CULTURAL URUGUAYA (En formación)

Se informa a la comunidad que el domingo 27 de julio, 2:00 PM. se estará llevando a cabo un encuentro de tambores en el Mattano Park de Elizabeth, NJ
Concurra con su familia a un encuentro con nuestras raíces y costumbres a todo tambor, repique y candombe.

Se dará información sobre el comienzo de clases de candombe y futuros eventos.

El Consulado General del Uruguay tiene el agrado de invitarlos a la inauguración  de la muestra de arte “Fonemation” de tres artistas residentes en Nueva York:

Laura Ayam – Argentina

Daniel Blondet – Perú

Martín Silva – Uruguay

a realizarse el día jueves 26 de junio – 6:00 PM a 8:00 PM Espacio Cultural del Consulado General del Uruguay

420 Madison Ave. 6th Floor, New York, NY 10017

Tres artistas latinoamericanos exploran las diferencias del inglés y el español, abordando el tema con ingenio y creatividad. Inspirados por situaciones personales y propias de quien se comunica en una lengua que no es la de origen, crean su obra conjunta focalizando en el concepto de las diferentes lecturas. Jugando con las diferencias, estos artistas comenzaron a aplicar las reglas del español a palabras en inglés, encontrándose con que la lectura “transparente” de varias palabras inglesas coincidía con la pronunciación de otras palabras existentes.

El resultado es una muestra lúdica e interactiva, que lleva al espectador a pensar en su propia experiencia al manejarse en una lengua ajena. A la vez sirve como acertada metáfora para reflexionar sobre todos aquellos malentendidos  que se generan cuando uno analiza situaciones a partir de la lente creada por la propia cultura, y todo aquello que sucede cuando uno esta inmerso en un medio que tiene reglas diferentes a las conocidas.

El Consulado General del Uruguay comunica a los compatriotas que del día 8 al 19 de noviembre de 2008 tendrá lugar la 3era Semana de la Cultura Latinoamericana organizada por la compatriota Polly Ferman.
Todos aquellos artistas interesados en participar pueden contactar a la Sra. Ferman al mail:pamar@pamar.org

Por información sobre la lista de eventos visitar la página Web: www.pamar.org

Latin American Cultural Week (LACW) in New York is a yearly city-wide event celebrating Latin American culture in venues throughout New York City. This year’s events will take place between November 8 and 19 in all five boroughs of New York City. LACW is produced by PAMAR (Pan American Musical Art Research, Inc. – http://www.pamar.org). Partnering with many of the City’s most prestigious cultural institutions, their goal is to present the highest quality art and artists to the broadest cross-section of the community. This years’ schedule includes events in visual arts, auctions, artist’s talks and panel discussions, book presentations, dance, literature, multimedia, music and theater.

We are very excited to announce that LACW 2008 will be supported by the Latin Media and Entertainment Commission of the City of New York and the Office of Michael Bloomberg, the Mayor of the City of New York. Both of these are new friends of LACW, and we thank them for their support.

We also welcome PINTA (http://www.pinta-art.com) a major contemporary Latin-American art fair that will be taking place during LACW.

This year, LACW is planning to open the festivities on November 5 - 12 noon at the spectacular Winter Garden at Manhattan’s World Financial Center with a special event highlighting LACW’s music and dance programs This launching of LACW will be jointly produced by PAMAR and the Financial Center’s property owner/manager Brookfield Properties Corp.

LACW Producer Polly Ferman is also the founder and Executive Director of PAMAR. For more about her, please visit http://www.pollyferman.net.

El Consulado General del Uruguay comunica a los compatriotas
que el día jueves 15 de mayo de 2008 se realizara el concierto
“The Piano Adventure”
del compatriota Gustavo Casenave

200 Lexington Avenue . Suite 902
NYC 10016 .
RSVP (212) 684-1956

horario de comienzo: 7:30 PM

El Consulado General del Uruguay invita a los compatriotas a la inauguración de la muestra fotográfica
“Recuerdos del Presente”
de la artista uruguaya residente en Nueva York
Paula Bonilla
a realizarse el día miércoles 14 de mayo de 2008
6:00 PM a 8:00 PM

Todos los interesados podrán disfrutar de esta muestra hasta el 30 de mayo de 2008
Espacio Cultural del Consulado General del Uruguay
420 Madison Ave. 6th Floor
New York, NY 10017

Paula Bonilla Díez, nació en Montevideo en enero de 1983.

Se graduó como bachiller en Arquitectura del Colegio Alemán de Montevideo en 2001 e ingresó a estudiar en La Escuela Nacional de Bellas Artes de la Universidad de la República, orientación  Fotografía y audiovisuales.

Desde siempre ha tomado tiempo para viajar como forma de descubrir y aprender de manera vivencial.

Hace más de 10 años, se dedica a diferentes ramas del arte, entre otras a la actuación, además  trabaja  en la producción audiovisual, particularmente en Dirección de Arte en videos, cortometrajes y publicidad.

En los dos últimos años ha vivido entre New York y diferentes Países de Latinoamérica (Colombia, Costa Rica, Guatemala, México.).

El Consulado General del Uruguay invita a los compatriotas
a la presentación del documental
“Aquellos Nuevos Asesinatos”
realización del uruguayo Guillermo Garat
el día martes 13 de mayo – 7:30 pm
Millennium Film Workshop
66 East 4th Street
212-673-0090
www.videotecadelsur.org

Aquellos nuevos asesinatos (2007), indaga sobre el asesinato, en mayo de 1976, de los ex-parlamentarios Zelmar Michelini y Héctor Gutiérrez Ruiz y los militantes Tupamaros, William Whitelaw y Rosario Barredo. A través de entrevistas a varias personalidades se van descubriendo de la situación vivida en Uruguay durante la pasada dictadura. Para el trabajo fueron entrevistados la doctora Hebe Martínez Burlé, Juan Raúl Ferreira, el investigador Oscar Destouet, el abogado Pablo Chargoñia, el recientemente desaparecido líder del PVP Hugo Cores, el periodista Niko Schvarz, el ex parlamentario socialista Guillermo Chiflet, el ex diputado nacionalista Oscar López Ballestra y el ex tupamaro Kimal Amir, entre otros.

El Consulado General del Uruguay invita a los compatriotas a la inauguración de la   

Galería de Arte de Union City

presentando la exhibición del artista uruguayo
Santiago Misol Roche & Amado Mora
jueves 8 de mayo – 6:00 p.m.

edificio Municipal: 3715 Palisade Ave. 1st. Floor - Union City , NJ

Entrada gratis

Por considerarlo de interés trasmitimos información suministrada por la Sra. Nina Colosi, Curadora del Chelsea Art Museum de la ciudad de Nueva York quien lleva a cabo el proyecto “Streaming Museum” en tiempo real que incluye todos los continentes y cuya sede en Sudamérica es Montevideo.

En esta oportunidad se convoca a los interesados en participar de una única competencia internacional de música electro-acústica y video que se realizará en Buenos Aires, Argentina

“Premio Leonor Hirsch”

http://www.fundacionbyb.org/ingles/index.htm

El Consulado General del Uruguay invita a los compatriotas a compartir el estreno del film
 “Feathers to the Sky”
del director uruguayo Leonardo Ricagni
en el marco del Tribeca Film Festival a realizarse en Nueva York
Este film fue realizado para la UNDP (United Nations Development Programme) trata sobre la importancia de la Educación Primaria en el mundo.

http://www.tribecafilmfestival.org/filmguide/Feathers_To_The_Sky.html
Leonardo Ricagni de Assis
TRUe CINeMA
(917)2250141

www.leonardoricagni.com

"Fragile Creatures"

Ignacio Iturria
La torre de la araña

El Consulado General del Uruguay invita a los compatriotas a visitar la exposición
"Fragile Creatures"
del artista uruguayo Ignacio Iturria
del 17 de Abril al 31 de Mayo
2008

La recepción inaugural tendrá lugar el día jueves 17 de abril a las 6:00 p.m.

Galería Praxis
25 East 73rd Street, 3r piso

New York, NY

http://www.praxis-art.com/esp/

El Consulado General del Uruguay comunica a los compatriotas que
el día 8 de abril – 10:00 p.m. & 11:30 p.m. se presentara el show
 “Beledo Quartet”



Cachaça
35 West 8th St (bet. 5th & 6th Aves.)
NYC • tel 212-388-9099
http://www.cachacajazz.com
New York City’s Newest Jazz Hang
In The Heart of Greenwich Village

TUESDAY APRIL 8, 2008 - 10:00pm & 11:30 p.m.
BELEDO QUARTET

Beledo (guitar and piano)
Bryan Carrott (vibraphone)
Kip Sophos (bass)
Thierry Arpino (drums)

Beledo (guitar & piano)

"BELEDO is considered a real myth among Uruguayan music connoisseurs," according to EL PAIS newspaper from Montevideo, Uruguay.
Piano was Beledo's first instrument, however, he became a guitar hero in his  teenage years captivating audiences in Uruguay and Argentina. Later on, his fusion effort of the early eighties in South America was recognized in the U.S. in articles appearing in GUITAR PLAYER magazine and JAZZIZ magazine, while he was touring at top venues and recording in ARGENTINA with PEDRO AZNAR from the Pat Metheny Group.
His new CD MONTEVIDEO JAZZ DREAMS features: Stefon Harris, Randy Brecker, Manolo Badrena, Andy Middleton, David Finck, Jorge Camiruaga, and Chris Komer.
Beledo is the guitar player on the album FORWARD MOTION of the South African Jazz band OJOYO featuring saxophonist and band leader MORRIS GOLDBERG, drummer ANTON FIG, and bassist BAKITHI KUMALO.
In 1996 BELEDO toured Europe and the Caribbean with the TROPICAL TRIBUTE TO THE BEATLES featuring TITO PUENTE, CELIA CRUZ, TITO NIEVES, CHEO FELICIANO, and an all-star line up of Latin artists.
In 2001 BELEDO opened for MARCUS MILLER BAND.
Long noted as a guitarist, pianist, and composer, since he was a kid BELEDO performed with his group, SIDDHARTHA, in every theatre in his hometown of Montevideo.
He attended the University School of Music in Uruguay and performed classical music recitals on the NATIONAL PUBLIC RADIO and in various theatres. He was a founding member of the first Jazz Ensemble, sponsored by the school in an effort to integrate jazz into the traditional curriculum.  

Bryan Carrott (vibraphone)

He is an internationally renowned jazz musician, a prolific composer and also an accomplished pianist. A two-time recipient of New York's "Meet the Composer Foundation", Bryan has been cited by Down Beat Magazine's International Critics' Poll seven of the last nine years for "Talent Deserving Wider Recognition" in the vibes category. He was featured in the concert film "The Lounge Lizards Live in Berlin," as well as several television programs including "BET's JAZZ CENTRAL". Bryan can also be seen performing on marimba with Don Byron and Harvey Kietel in the film, "Lulu on the Bridge". He spent two years as a featured mallet percussionist for Disney's Broadway production of "The Lion King" and most recently performed with Branford Marsalis and his Quartet on the original soundtrack music composed by Marsalis for the Spike Lee produced film, "3 A.M."
As a sideman Bryan has played with many top jazz groups including James Spaulding, Benny Powell, The Lounge Lizards, Kimati Dinizulu, and Roy Campbell. In recent years, he has been recording and performing with David "Fathead" Newman, Muhal Richard Abrahms, Butch Morris, The Jazz Passengers, Bob Moses, The Spirit of Life Ensemble, Henry Threadgill, Dave Douglas, Yoron Israel Connection, and Charlie Hunter. These performances include dates in the U.S., Europe, and Japan. In the Summer of 2006, Carrott is stated to perform with the world renown Ju Percussion Group in Teipei. Carrott has also collaborated with pianist/composer Riccardo Fassi for successful tours and festival performances in Italy. An original member of The Ralph Peterson Fo'tet, Bryan has composed, performed, and recorded with the group for the last ten years.

Kip Sophos (bass)

He has performed/recorded with Nile Rodgers, Vaneese Thomas, Gil Parris, David Mann & Chuck Loeb.

TThierry Arpino (drums)

His father introduced him to the drums at the early age of 3. Later, he graduated from the prestigious St. Maur National Academy in France, and continued on to Berklee College of Music in Boston. Thierry is a versatile drummer who is at home playing anything from jazz and world music to rock and techno. Thierry currently plays with Jean-Luc Ponty, Tony Purrone, Essouna and in a trio with Joe Beck and Mark Egan.

http://www.beledo.com/

 Beledo
(347) 452-3850
http://beledo.com
http://www.myspace.com/beledo
http://www.abyssjazz.com/ajm/breakout/breakout_beledo.asp

El Hornero festejando los 10 años de actividad

Se informa que el 15 de marzo  pasado tuvo lugar en la Iglesia Ortodoxa Griega de la ciudad de Orange, en el estado de Nueva Jersey, la presentación de un espectáculo del Grupo Folklórico uruguayo de rioplatenses “El Hornero” festejando los 10 años de actividad.

La Cónsul General Adriana Lissidini y el Cónsul de Distrito Juan Pablo Wallace entregaron medallas y una placa de reconocimiento por la labor que cumple El Hornero en al difusión de la cultura uruguaya.

En diciembre de 2007 el grupo fue declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Educación y Cultura.

Celebración de la aprobación de la Ley 18.246

Nueva York 13 de marzo de 2008

Llevo a cabo en el Espacio Cultural del Consulado General en Nueva York, un acto de celebración de la aprobación de la Ley 18.246 en nuestro país.

El evento fue organizado por el grupo “Mateando” (Primer Grupo Argentino-Uruguayo de LGTB –lesbian, gays, trans and bisexual) y por IGLHRC (International Gay and Lesbian Human Rights Commision).