Números de teléfono (212) 753 8191/8192 - Fax (212) 753 1603

Actualización 16/03/2010

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Consulado General del Uruguay - New York

420 Madison Ave., 6th floor
New York, NY 10017
(212) 753 8581/8582 - (212) 753 8191/8192
fax (212) 753 1603
conuruyork@conuruyork.org


 Marzo 2010

Boletín Informativo


Encuentro sobre Diálogo Regional

Se informa que el Observatorio sobre Latinoamérica de la New School de Nueva York está llevando adelante un Encuentro sobre Diálogo Regional con motivo de las celebraciones de los Bicentenarios de las Independencias de los países latinoamericanos. Este evento cuenta con la colaboración de diversas universidades latinoamericanas, entre ellas la Universidad de la República de Uruguay.

 Con este motivo el mencionado Observatorio ha realizado un llamado a presentar documentos y audiovisuales originales e inéditos que versen sobre “Bicentenarios en Acción: Conmemoración, Crisis Económica y Movilización Política en América Latina”. Las bases, plazos y demás información pueden encontrarse en http://www.observatorylatinamerica.org


“Constructive Spirit: Abstract Art in South and North America, 1920s-50s”

 Museo de Newark

Se informa a los compatriotas que el pasado 17 de febrero se inauguró la muestra “Constructive Spirit: Abstract Art in South and North America, 1920s-50s,” en el Museo de Newark

La exposición cuenta con obras de varios artistas compatriotas, entre los que se destaca el maestro Joaquín Torres García. A efectos de ilustrar la importancia de Torres García dentro de este movimiento, se sugiere ver el siguiente artículo publicado en The New York Times el viernes 19 de febrero: http://www.nytimes.com/2010/02/19/arts/design/19constructive.html?emc=tnt&tntemail0=y

 La  exposición “Espíritu Constructivo”  reúne arte abstracto de artistas de Argentina, Brasil, EEUU, Uruguay y Venezuela. Organizada en ocasión del Centenario del Newark Museum, esta exposición es la primera en explorar las conexiones e intercambios conceptuales que existieron entre los artistas abstractos en toda América. El título de la exposición “Espíritu Constructivo” fue tomado del manifiesto de 1946 de un grupo de artistas abstractos que declaró la relevancia de la abstracción geométrica para todos los países y el hecho de compartir un propósito común y su compromiso con una abstracción pura que comunica objetivos universales. Esta exposición traza el espíritu constructivo que se extendió por toda America señalando las formas en que los artistas estaban vinculados mas allá de las fronteras nacionales.

Los artistas uruguayos cuyas obras se encuentran en exposición son:

1) Geometría Urbana
Julio Alpuy:”Construcción con hombre rojo” 1945
Joaquín Torres García: “Escena callejera de Nueva York” 1920; “Locomotora con casa constructiva” 1934;

2) Nuevas Realidades
Jose Pedro Costigliolo: “Forma y espacio no. 5”, 1953
Maria Freire: “Abstracción” 1954
Antonio Llorens: “Composición”, 1952

3) Ritmos Temporales
Carmelo Arden Quin:”Puntos y Líneas” 1950

4) Formas Universales
Rosa Acle: “Norte” 1938
Gonzalo Fonseca “Construcción”, 1954
Amalia Nieto “Composición” 1936; “Composición con Estrella” 1936
Joaquín Torres García: “Composición” 1932(óleo sobre tela); “Construcción” 1931 (madera pintada)

La Muestra permanecerá abierta hasta el 23 de mayo de 2010.


El Consulado General del Uruguay saluda a “Radio Mundos” en su próxima inauguración el 1 de marzo 2010 y le desea el mayor de los éxitos en su importante tarea de comunicación.


18 DE MARZO

Inauguración de la muestra “Técnica y Temáticas” del artista uruguayo

ALEX MORALES

Se realizara un brindis en el Espacio cultural del Consulado General 

Horario: 5PM A 7PM

420 Madison Ave, 6°piso

NEW YORK, NY10017

 Bombi HD:Users:bombi:Desktop:1.jpg


El grupo de rock uruguayo
No Te Va Gustar  
en Nueva York

 


Visit www.thaliatheatre.org 


BORGES & PIAZZOLLA TANGO
From January 29th, 2010 To March 21st, 2010

 

Visit www.thaliatheatre.org

 

General Information

A World Premiere TANGO musical.
Created, Produced, Designed & Directed by ANGEL GIL ORRIOS based on the magical collaboration between writer Jorge Luis BORGES and composer Astor PIAZZOLLA; with original music, arrangements & musical direction by 2007 Latin Grammy Winner RAUL JAURENA


PASSION & DANGER.

TANGO & MILONGA in MUSIC, SONG and DANCE.

The 50th Anniversary of the magical collaboration
between two famous Argentinean masters:
writer Jorge Luis BORGES' TANGO poems & stories of love, conflict & reconciliation
with t
he look and feel of a classic gangster film,
set to music by composer Astor PIAZZOLLA.

Music Arranged & Directed by

LATIN GRAMMY winner

RAUL JAURENA

Produced, Designed & Directed by

ANGEL GIL ORRIOS


with

·         The Singer MARGA MITCHELL

·         The Singer-Actor FRANCISCO FUERTES

·         The Actress SOLEDAD LOPEZ

·         The Dancers:
IVAN TERRAZAS & SARA GRDA
EDUARDO GOYTIA & JENNIFER WESNOUSKY
ED JOHNSON & LAURE LION

·         Bandoneon Master RAUL JAURENA

·         Piano & Keyboard MAURIZIO NAJT & EMILIO TEUBAL

·         Double Bass PABLO ASLAN

·         Violin SERGIO REYES

·         Percussion MAURO SATALINO

JANUARY 29 to
MARCH 21, 2010

FRIDAYS & SATURDAYS 8PM
SUNDAYS 4PM

TICKETS: $30
$27 STUDENTS & SENIORS
FRIDAYS ONLY: ALL TICKETS $25

THERE IS NO EXTRA FEE TO ORDER
WITH YOUR VISA OR MASTERCARD.

PLEASE HELP SUPPORT THALIA SPANISH THEATRE BY ADDING A DONATION TO
YOUR TICKET PURCHASE.
MENTION THE AMOUNT OF
YOUR TAX-DEDUCTIBLE GIFT IN
THE "COMMENTS" SECTION AT THE
BOTTOM OF THE ONLINE FORM.

ORDER ONLINE OR CALL 718-729-3880

This production made possible in part with public funds from the National Endowment for the Arts, the New York State Council on the Arts, and the New York City Department of Cultural Affairs.

Additional support comes from the JP Morgan Chase Foundation and The  Henry & Lucy Moses Fund.

For more Information and Reservations visit us online at:
www.thaliatheatre.org

 


NYU Skirball Center
566 LaGuardia Place

New York Tango All-Stars

Presentado por el “World Music Institute”   www.worldmusicinstitute.org

POR ENTRADAS LLAMAR AL (212) 352 - 3101  o en la página Web

http://www.skirballcenter.nyu.edu/calendar/tango_allstars

Tango Casenave New York Tango All-Stars

PERFORMANCE TIMES: 8:00pm

TICKET PRICES: $30-$35

Mar. 20, 2010

Pianist and composer Gustavo Casenave, one of Uruguay's most celebrated artists, directs a captivating evening of passionate and sensuous tango, bringing together an all-star cast of New York-based Argentine and Uruguayan performers who appeared in many of tango's top productions.

This innovative program offers new tango music by Casenave and electrifying dance while honoring tango's roots and traditions. It also features a live painting performance by artist Vicky Barranguet. The dancers include Mariela Franganillo, a featured artist in Forever Tango, and Valeria Solomonoff.

BOX OFFICE / TICKETING SERVICES 
skirball.boxoffice@nyu.edu



 


 aves_depaso_webflyer.jpg
Se estrena en NYC el nuevo documental uruguayo Aves de paso (2009).Una co-producción Uruguay- Estados Unidos, dirigida por Rachel Lears y producida por Martín Ubillos.  52 minutos; en español con subtítulos en inglés.

Martes 30 de marzo, 6pm
Hemispheric Institute of Performance and Politics
20 Cooper Square, Floor 5
New York, NY 10003 (esquina E 5th St)
Entrada gratuita

La proyección será seguida por un coctel con vino fino del viñedo clásico uruguayo
Bodegas Carrau

y empanadas deliciosas del nuevo restorán uruguayo de Brooklyn,
Tabaré Restaurant
El evento está abierto al público, pero es necesario mostrar identificación para entrar al edificio.

Aves de paso presenta un recorrido lírico por las vidas cotidianas y conflictos personales de dos cantautores emergentes uruguayos. Con imágenes de estilo vérité y una banda sonora inolvidable, el film explora los desafíos de ser artista joven en América Latina y el paisaje cultural único de Uruguay.  Para ver el trailer y más información, visite
www.avesdepasofilm.com.

Esta producción fue financiada por el Instituto de Cine y Audiovisual de Uruguay (ICAU Fondo de Fomento 2009) y el Programa Montevideo Socio Audiovisual (Convocatoria 2009). La gira nacional uruguaya de la película se está llevando a cabo actualmente con el apoyo de los Centros MEC (del Ministerio de Educación y Cultura) en el formato Autocine Alta Definición de Medio y Medio Films. La estrena televisiva será con Canal Futura de Brasil. En EEUU distribuye Documentary Educational Resources.  La primera proyección en Nueva York de un avance del documental se llevó a cabo en diciembre 2007 con el apoyo del Espacio Cultural del Consulado General de Uruguay en Nueva York.


Noticias Univision 41

Noticias Univision está buscando personas que quieran participar en la grabación de promociones relacionadas al Mundial de Fútbol próximo.  Como Uruguay estará participando del Mundial, se requiere la participación de compatriotas fanáticos del fútbol. Se necesitan entre 10 a 20 personas de ambos sexos y de todas las edades. Deben usar camisetas de fútbol, banderas de Uruguay, gorros, etc.

El tiempo límite para participar es hasta el día 5 de abril.

 Los interesados por favor comunicarse con Univision al teléfono 201-287-8824.

La persona de contacto es Diego Garces, del Depto de Promociones. E-mail:  dgarces@UNIVISION.NET


Convocatoria realizada por programa de televisión:

“Los De Afuera No Son De Palo”

Los De Afuera No Son De Palo es una serie de documentales que explora la vida cotidiana de Orientales Uruguayos que han emigrado.

Introducirá a la audiencia nacional a un mundo completamente diferente, pero mostrado de una forma mas familiar gracias a las narraciones e interpretaciones de éxitos y sacrificios de nuestros compatriotas Charrúas.
Este programa saldrá al aire semanalmente por la cadena de cables para los 19 departamentos de la Republica Oriental del Uruguay empezando en  agosto del 2010.

SI CONOCES A ALGUIEN DE URUGUAY QUE VIVE EN EL EXTERIOR Y TIENE UNA HISTORIA DE INTERÉS HUMANO PARA COMPARTIR CON NOSOTROS, CONTÁCTANOS!

Buscamos artistas, profesionales, negociantes y personas con una historia para compartir. Esta temporada estaremos en USA, Canadá y Méjico.

Claudia E. Floyd: cloudya.floyd@gmail.com


 Reina del Desfile Uruguayo 2010

 Desfile uruguayo 2010

Reglamento y aplicación

Elección de reina y princesas

~~~~~~~~~~~

Art. 1) Las aspirantes a REINA Y PRINCESAS , deberán ser URUGUAYAS O HIJAS DE URUGUAYOS, mayor de 16 años y menor de 22 Años de edad (cumplidos antes del 31 de Diciembre del 2010).

 Deberá presentar :

Ficha de inscripción, fotocopia de ID. Picture y adjuntar una fotografía de cuerpo entero actualizada.

Art. 2) Las mismas podrán participar, habiendo previamente completado y aceptado todos los requisitos para tal fin, con la inscripción sin cargo.

Art. 3) Se establece el período de inscripción del 15 de Marzo del 2010 hasta el 1 de junio del 2010.

Las inscripciones serán recepcionadas en la Panaderia ROU , Enlaces Uruguayos y en esta pagina WEB . , dentro del período indicado. La Comisión Organizadora se reserva el derecho de realizar una preselección en el caso de que el número de participantes sea muy elevado. La elección de la Reina y Princesas se realizara el día 17 de Julio del 2010  a las 6 pm , en Aromas Restaurant 624 Westfield Av. Elizabeth NJ .

Art.4) Las postulantes deberán presentarse en Aromas Restaurant el día 02 de Junio a las 6 pm. , teléfonos 908-414-5829 y 908-296-6200 .

 Previo a la elección, se reunirán con miembros del Jurado, en lugar y horario que la comisión así lo decida, los que tendrán ocasión de apreciar mas de cerca las cualidades personales de cada una de las jóvenes concursantes.

Art. 5) Cada aspirante se presentará con una acompañante, que será su representante y compartirá con la aspirante la responsabilidad de que tanto la Organización  como la postulante cumplan con los requisitos establecidos:

Remitir en tiempo y forma la documentación requerida. Presentarse con la postulante el día y hora establecida, circunstancia de la cual es la única responsable.

La delegada, acompañante femenina, deberá ser mayor de edad.

Art. 6) La Comisión Organizadora no se compromete a cubrir los gastos de estadía de las aspirantes  , los gastos correrán  por parte de las concursantes.

Art. 7) Las aspirantes deberán ajustarse a las indicaciones  que se les entregará, como cumplir con los horarios estipulados y lucir su banda identificatoria en todas sus presentaciones.

Si por alguna razón hubiera cambios en el cronograma previsto, las aspirantes deberán atenerse a las indicaciones .

Las postulantes no pueden abandonar el cargo electo  salvo previo acuerdo  por

razones de fuerza mayor.

Art. 8) Las candidatas participarán de todos los actos programados por la Comisión (ensayos, agasajos, presentaciones, paseos, conferencia de prensa, etc.)

En caso de no asistir u ocasionar algún inconveniente en alguna de las actividades programadas, la Comisión Organizadora resolverá sobre su

continuidad en el Concurso.

Art. 9) La noche de la elección las postulantes deberán lucir en su primera presentación Malla de Baño y en la segunda presentación ropa de Gala (no pantalón).

Art. 10) La comisión Organizadora no se responsabilizará por accidentes, daños o perjuicios, robo o extravío que pudieran sufrir aspirantes o acompañantes durante su participación en la Fiesta.

Art. 11) La elección se efectuará por votación secreta, considerando la belleza del rostro, encanto personal, porte, figura, personalidad, cultura general, etc.

 La elección del jurado será inapelable y la postulante que obtenga mayor puntaje será consagrada Reina y en sentido decreciente la cantidad de

votos consagrará respectivamente Primera y Segunda Princesa.

Art. 12) El jurado estará integrado por personas que no tengan vinculación con ninguna de las participantes, que serán designados por la Comisión organizadora.

Art. 13) La postulante que resulte elegida Reina del DESFILE URUGUAYO , está comprometida a representar a la COMUNIDAD , en los eventos que esta comisión determine y le sean comunicados por escrito, durante el transcurso de su reinado, firmando un compromiso de disponer del tiempo que fuera  necesario en cada oportunidad.

Art. 14) Podrá ser acompañada por un miembro femenino de la Comisión, quien ésta así lo disponga, que no reemplaza a sus padres en el caso de ser menor.

En caso de no poder asistir justificadamente, será reemplazada por la Primera Princesa o por la Segunda, las cuales quedan también comprometidas a

cumplir con este reglamento .

Art. 15)En caso de: 1) contraer enlace matrimonial, 2) no mantener la moral y buena conducta, cesará automáticamente su representación, correspondiendo pasar el título y atributos a la 1 ra Princesa.

Art. 16) Queda a criterio de la comisión organizadora, la consideración de cualquier circunstancia que no este explícitamente establecida en el presente Reglamento de Elección de Reina, siendo su decisión de carácter inapelable.

La sola presentación firmada, de la ficha de inscripción determinará la aceptación de este Reglamento  y la participación en la elección.

………………………………………………………………………….

Firma del Padre Madre  o Tutor

………………………………………………………………………….

Firma de la Postulante

Domicilio ………………………………………………………………………………………………………

Teléfono………………………………………………………………………………………………………..

Email …………………………………………………………………………………………………………….

Apellido y Nombre ………………………………………..……………..................................

Lugar de nacimiento ....................................................................

 Fecha ............./............./.............

Edad .........................

Estudios cursados.......................................................................

Medidas ................................ Estatura .....................................

Hobbys  .....................................................................................

Deportes  ..................................................................................

Suscribir la presente obliga a participar en el concurso para la elección de la Reina del Desfile Uruguayo 2010, salvo causas de fuerza mayor que deberán comunicarse de inmediato a las coordinadoras o a la comisión de festejos

Reina del Desfile Uruguayo

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Sitio web: www.desfileuruguayo.com

Email:        desfileuruguayo2010@hotmail.com


El Consulado General del Uruguay en Nueva York tiene el agrado de invitarlos a la feria de Turismo New York Times Travel Show a realizarse los días 27 y 28 de febrero. Uruguay participará con dos stands que contarán con la presencia de representantes del Ministerio de Turismo así como de operadores privados de agencias de viajes y de transporte.

El día sábado 27 a las 12.30 pm se presentará en el escenario de América del Sur el grupo de danzas tradicionales uruguayas “El Hornero”, en tanto que en el mismo escenario actuará el día domingo 28 a las 13:00 hs el grupo “Federación Agrupación Lubolos Macu”

Jacob K. Javits Convention Center
655 West 34th Street
New York, NY 10001
10:00 a 17:00 hs

http://www.nyttravelshow.com/

Entrada $15 o $10 si se reserva con American Express


Home