Números de teléfono (212) 753 8191/8192 - Fax (212) 753 1603

Actualización 14/04/2010

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Consulado General del Uruguay - New York

420 Madison Ave., 6th floor
New York, NY 10017
(212) 753 8581/8582 - (212) 753 8191/8192
fax (212) 753 1603
conuruyork@conuruyork.org


 Abril 2010

Boletín Informativo


BAILE DE LA PRIMAVERA

bajar flyer (PDF)

 

Sábado 24 de Abril 2010 • 8 pm a 1 am

Fundación Casa Uruguay junto con la Iglesia Luterana Sion te invitan a celebrar la llegada de la primavera con un gran baile

Lo recaudado en este evento será destinado a la reparación del techo del
Centro Educativo Inicial "La Escuelita"

(Esmeralda 4076, Montevideo, Uruguay)

Bono Donación:
Adultos: $15
Niños: $5 (6 a 12 años)

con la súper buena música del DJ "Martin Productions"

Venta de comida y bebidas a precios módicos

compra y reservaciones:
718-263-6958
347-870-6172
631-455-5143
631-273-5960
718-522-2341

D I R E C C I Ó N
St Jacobus Lutheran Church 72-01 43rd Avenue, Woodside, NY  11377


EL CONSULADO GENERAL DEL URUGUAY LE DA LA BIENVENIDA A ESTE NUEVO EMPRENDIMIENTO URUGUAYO EN NUEVA YORK Y LE DESEA EL MAYOR DE LOS ÉXITOS

 TABARÉ
RESTAURANTE EN NUEVA YORK

Williamsburg - South Side
221 S 1st St
(entre Driggs Ave & Roebling St)
Brooklyn, NY
11211

(917) 862-5014

www.tabarenyc.com


El Espacio Cultural del Consulado General de Uruguay en Nueva York
Invita a Ud. al acto académico
en homenaje al escritor uruguayo

Alberto Nin Frías

Martes 6 de abril de 2010 a las 6:00 PM

420 Madison Ave. 6º Piso

 R.S.V.P.  212-753-8581/82  Ext. 106 – 109          E-mail: conuruyork@conuruyork.org

 Declarado de interés Ministerial
Ministerio de Educación y Cultura de la República Oriental del Uruguay.

 Ministerio de Relaciones Exteriores

Declarado de interés Comunal Comuna de Suardi
 Provincia de Santa Fe.

República Argentina

                             


EL ARTISTA PLÁSTICO URUGUAYO DANIEL BORLANDELLI REALIZARA UNA EXPOSICIÓN DE SUS OBRAS

Desde el Lunes 29 de marzo y hasta el viernes 30 de abril los miércoles y sábados se mostrará la obra al público

 Horario
miércoles de 8:30 AM a 8:30 PM
Sábados de 9:30 AM a 2:30 PM

La inauguración de la exhibición tendrá lugar el día  domingo 18 de abri
de 2:00 PM a 4:00 PM, junto con el concierto de la All Seasons Chambert

 Lugar
FAIRLEIGH DICKINSON UNIVERSITY
Edward Williams Gallery
150 Kotte Place
Hackensack , NJ  07601


www.borlandelli.com


 EL PRÓXIMO DOMINGO 25 DE ABRIL SE REALIZARA UN TRIBUTO A LA GRAN ARTISTA MERCEDES SOSA.
URUGUAY SE UNE AL HOMENAJE CON LA PARTICIPACIÓN ESPECIAL DEL URUGUAYO
JOSÉ CARBAJAL, “EL SABALERO”

 

 LACOREN
 PRESENTS

MERCEDES SOSA

UN TRIBUTO

El próximo 25 de Abril se llevará a cabo uno de los más importantes tributos artísticos en la historia de la música de Latinoamérica.
Las principales voces de América se darán cita en el Avery Fisher Hall del Lincoln Center para celebrar con el canto y el arte, la memoria de MERCEDES SOSA.

  • “Mercedes Sosa es sinónimo de lucha, resistencia y libertad” - Diario Clarín, Argentina

  • “Traditional and modern, rural and worldly, rough and sophisticated, she was nothing more and nothing less than the most important Argentine singer in history.” - The New York Times, USA

ARTISTAS INVITADOS
Tania libertad - PERU
Guadalupe Pineda - MEXICO
León Gieco - ARGENTINA

Eva Ayllón – PERU
El Sabalero- URUGUAY
Piero - ARGENTINA
Maridalia Hernández - REPUBLICA DOMINICANA
El Bahiano - ARGENTINA
Joan Baez - USA

Domingo, 25 de Abril 2010 - 7 PM
Avery Fisher Hall - Lincoln Center
65 Street & Bwy en New York City

 Venta de boletos: Box office (212) 875 5030 / Center Charge (212) 721-6500 

Más información: (718) 271 - 6794

 Contacto de prensa: latinculture1@aol.com
Produce: Latin Culture – Lacoren Productions en New York City



Exhibición del film uruguayo

GIGANTE

de Adrián Biniez

en el marco del  11th HAVANA FILM FESTIVAL NEW YORK

 Sábado 24 de Abril 5:00 PM

THE NY DIRECTORS GUILD THEATRE

110 West 57th Street
New York, NY 10019
(212) 258-0890

Por más información sobre el Festival ver: www.hffny.com


NUEVA FECHA PARA EL CONSULADO MÓVIL EN
FITCHBURG, MA

El Consulado General del Uruguay en Nueva York hace saber que las autoridades nacionales informaron que nuestro país cuenta con un bajo stock de libretas de pasaportes. En consecuencia, hasta fines del mes de abril, cuando se espera que esta situación se regularice, no serán enviadas libretas de pasaportes a los Consulados en el exterior.

Por este motivo el Consulado Móvil previsto en Fitchburg, para el miércoles 21 de abril de 2010 ha sido reprogramado para el miércoles 26 de MAYO de 2010. El Consulado atenderá en el lugar previsto (oficinas de Radio El Gaucho, 442 Mechanic St., 01420) y los compatriotas que confirmaron su asistencia para la fecha original, serán atendidos el día 26 de MAYO con los documentos que ya tienen en su poder.

 Por consultas o dudas dirigirse a
 
consulado@conuruyork.org o consuladomovilabril@ymail.com.


Encuentro sobre Diálogo Regional

Se informa que el Observatorio sobre Latinoamérica de la New School de Nueva York está llevando adelante un Encuentro sobre Diálogo Regional con motivo de las celebraciones de los Bicentenarios de las Independencias de los países latinoamericanos. Este evento cuenta con la colaboración de diversas universidades latinoamericanas, entre ellas la Universidad de la República de Uruguay.

Con este motivo el mencionado Observatorio ha realizado un llamado a presentar documentos y audiovisuales originales e inéditos que versen sobre “Bicentenarios en Acción: Conmemoración, Crisis Económica y Movilización Política en América Latina”. Las bases, plazos y demás información pueden encontrarse en http://www.observatorylatinamerica.org


“Constructive Spirit: Abstract Art in South and North America, 1920s-50s”

 Museo de Newark

Se informa a los compatriotas que el pasado 17 de febrero se inauguró la muestra “Constructive Spirit: Abstract Art in South and North America, 1920s-50s,” en el Museo de Newark

La exposición cuenta con obras de varios artistas compatriotas, entre los que se destaca el maestro Joaquín Torres García. A efectos de ilustrar la importancia de Torres García dentro de este movimiento, se sugiere ver el siguiente artículo publicado en The New York Times el viernes 19 de febrero: http://www.nytimes.com/2010/02/19/arts/design/19constructive.html?emc=tnt&tntemail0=y

 La  exposición “Espíritu Constructivo”  reúne arte abstracto de artistas de Argentina, Brasil, EEUU, Uruguay y Venezuela. Organizada en ocasión del Centenario del Newark Museum, esta exposición es la primera en explorar las conexiones e intercambios conceptuales que existieron entre los artistas abstractos en toda América. El título de la exposición “Espíritu Constructivo” fue tomado del manifiesto de 1946 de un grupo de artistas abstractos que declaró la relevancia de la abstracción geométrica para todos los países y el hecho de compartir un propósito común y su compromiso con una abstracción pura que comunica objetivos universales. Esta exposición traza el espíritu constructivo que se extendió por toda America señalando las formas en que los artistas estaban vinculados mas allá de las fronteras nacionales.

Los artistas uruguayos cuyas obras se encuentran en exposición son:

1) Geometría Urbana
Julio Alpuy:”Construcción con hombre rojo” 1945
Joaquín Torres García: “Escena callejera de Nueva York” 1920; “Locomotora con casa constructiva” 1934;

2) Nuevas Realidades
Jose Pedro Costigliolo: “Forma y espacio no. 5”, 1953
Maria Freire: “Abstracción” 1954
Antonio Llorens: “Composición”, 1952

3) Ritmos Temporales
Carmelo Arden Quin:”Puntos y Líneas” 1950

4) Formas Universales
Rosa Acle: “Norte” 1938
Gonzalo Fonseca “Construcción”, 1954
Amalia Nieto “Composición” 1936; “Composición con Estrella” 1936
Joaquín Torres García: “Composición” 1932(óleo sobre tela); “Construcción” 1931 (madera pintada)

La Muestra permanecerá abierta hasta el 23 de mayo de 2010.


 Noticias Univision 41

Noticias Univision está buscando personas que quieran participar en la grabación de promociones relacionadas al Mundial de Fútbol próximo.  Como Uruguay estará participando del Mundial, se requiere la participación de compatriotas fanáticos del fútbol. Se necesitan entre 10 a 20 personas de ambos sexos y de todas las edades. Deben usar camisetas de fútbol, banderas de Uruguay, gorros, etc.

El tiempo límite para participar es hasta el día 5 de abril.

 Los interesados por favor comunicarse con Univision al teléfono 201-287-8824.

La persona de contacto es Diego Garces, del Depto de Promociones. E-mail:  dgarces@UNIVISION.NET


Convocatoria realizada por programa de televisión:

“Los De Afuera No Son De Palo”

Los De Afuera No Son De Palo es una serie de documentales que explora la vida cotidiana de Orientales Uruguayos que han emigrado.

Introducirá a la audiencia nacional a un mundo completamente diferente, pero mostrado de una forma mas familiar gracias a las narraciones e interpretaciones de éxitos y sacrificios de nuestros compatriotas Charrúas.
Este programa saldrá al aire semanalmente por la cadena de cables para los 19 departamentos de la Republica Oriental del Uruguay empezando en  agosto del 2010.

SI CONOCES A ALGUIEN DE URUGUAY QUE VIVE EN EL EXTERIOR Y TIENE UNA HISTORIA DE INTERÉS HUMANO PARA COMPARTIR CON NOSOTROS, CONTÁCTANOS!

Buscamos artistas, profesionales, negociantes y personas con una historia para compartir. Esta temporada estaremos en USA, Canadá y Méjico.

Claudia E. Floyd: cloudya.floyd@gmail.com


 Reina del Desfile Uruguayo 2010

 Desfile uruguayo 2010

Reglamento y aplicación

Elección de reina y princesas

~~~~~~~~~~~

Art. 1) Las aspirantes a REINA Y PRINCESAS , deberán ser URUGUAYAS O HIJAS DE URUGUAYOS, mayor de 16 años y menor de 22 Años de edad (cumplidos antes del 31 de Diciembre del 2010).

 Deberá presentar :

Ficha de inscripción, fotocopia de ID. Picture y adjuntar una fotografía de cuerpo entero actualizada.

Art. 2) Las mismas podrán participar, habiendo previamente completado y aceptado todos los requisitos para tal fin, con la inscripción sin cargo.

Art. 3) Se establece el período de inscripción del 15 de Marzo del 2010 hasta el 1 de junio del 2010.

Las inscripciones serán recepcionadas en la Panadería ROU , Enlaces Uruguayos y en esta pagina WEB . , dentro del período indicado. La Comisión Organizadora se reserva el derecho de realizar una preselección en el caso de que el número de participantes sea muy elevado. La elección de la Reina y Princesas se realizara el día 17 de Julio del 2010  a las 6 pm , en Aromas Restaurant 624 Westfield Av. Elizabeth NJ .

Art.4) Las postulantes deberán presentarse en Aromas Restaurant el día 02 de Junio a las 6 pm. , teléfonos 908-414-5829 y 908-296-6200 .

 Previo a la elección, se reunirán con miembros del Jurado, en lugar y horario que la comisión así lo decida, los que tendrán ocasión de apreciar mas de cerca las cualidades personales de cada una de las jóvenes concursantes.

Art. 5) Cada aspirante se presentará con una acompañante, que será su representante y compartirá con la aspirante la responsabilidad de que tanto la Organización  como la postulante cumplan con los requisitos establecidos:

Remitir en tiempo y forma la documentación requerida. Presentarse con la postulante el día y hora establecida, circunstancia de la cual es la única responsable.

La delegada, acompañante femenina, deberá ser mayor de edad.

Art. 6) La Comisión Organizadora no se compromete a cubrir los gastos de estadía de las aspirantes  , los gastos correrán  por parte de las concursantes.

Art. 7) Las aspirantes deberán ajustarse a las indicaciones  que se les entregará, como cumplir con los horarios estipulados y lucir su banda identificatoria en todas sus presentaciones.

Si por alguna razón hubiera cambios en el cronograma previsto, las aspirantes deberán atenerse a las indicaciones .

Las postulantes no pueden abandonar el cargo electo  salvo previo acuerdo  por

razones de fuerza mayor.

Art. 8) Las candidatas participarán de todos los actos programados por la Comisión (ensayos, agasajos, presentaciones, paseos, conferencia de prensa, etc.)

En caso de no asistir u ocasionar algún inconveniente en alguna de las actividades programadas, la Comisión Organizadora resolverá sobre su

continuidad en el Concurso.

Art. 9) La noche de la elección las postulantes deberán lucir en su primera presentación Malla de Baño y en la segunda presentación ropa de Gala (no pantalón).

Art. 10) La comisión Organizadora no se responsabilizará por accidentes, daños o perjuicios, robo o extravío que pudieran sufrir aspirantes o acompañantes durante su participación en la Fiesta.

Art. 11) La elección se efectuará por votación secreta, considerando la belleza del rostro, encanto personal, porte, figura, personalidad, cultura general, etc.

 La elección del jurado será inapelable y la postulante que obtenga mayor puntaje será consagrada Reina y en sentido decreciente la cantidad de

votos consagrará respectivamente Primera y Segunda Princesa.

Art. 12) El jurado estará integrado por personas que no tengan vinculación con ninguna de las participantes, que serán designados por la Comisión organizadora.

Art. 13) La postulante que resulte elegida Reina del DESFILE URUGUAYO , está comprometida a representar a la COMUNIDAD , en los eventos que esta comisión determine y le sean comunicados por escrito, durante el transcurso de su reinado, firmando un compromiso de disponer del tiempo que fuera  necesario en cada oportunidad.

Art. 14) Podrá ser acompañada por un miembro femenino de la Comisión, quien ésta así lo disponga, que no reemplaza a sus padres en el caso de ser menor.

En caso de no poder asistir justificadamente, será reemplazada por la Primera Princesa o por la Segunda, las cuales quedan también comprometidas a

cumplir con este reglamento .

Art. 15)En caso de: 1) contraer enlace matrimonial, 2) no mantener la moral y buena conducta, cesará automáticamente su representación, correspondiendo pasar el título y atributos a la 1 ra Princesa.

Art. 16) Queda a criterio de la comisión organizadora, la consideración de cualquier circunstancia que no este explícitamente establecida en el presente Reglamento de Elección de Reina, siendo su decisión de carácter inapelable.

La sola presentación firmada, de la ficha de inscripción determinará la aceptación de este Reglamento  y la participación en la elección.

………………………………………………………………………….

Firma del Padre Madre  o Tutor

………………………………………………………………………….

Firma de la Postulante

Domicilio ………………………………………………………………………………………………………

Teléfono………………………………………………………………………………………………………..

Email …………………………………………………………………………………………………………….

Apellido y Nombre ………………………………………..……………..................................

Lugar de nacimiento ....................................................................

 Fecha ............./............./.............

Edad .........................

Estudios cursados.......................................................................

Medidas ................................ Estatura .....................................

Hobbys  .....................................................................................

Deportes  ..................................................................................

Suscribir la presente obliga a participar en el concurso para la elección de la Reina del Desfile Uruguayo 2010, salvo causas de fuerza mayor que deberán comunicarse de inmediato a las coordinadoras o a la comisión de festejos

Reina del Desfile Uruguayo

FICHA DE INSCRIPCIÓN

Sitio web: www.desfileuruguayo.com

Email:        desfileuruguayo2010@hotmail.com


Union Docs y Cinema Tropical presentan

Archeology of the Image:Retrospectiva del cine experimental Uruguayo

 Domingo 11 de abril, 7:30 pm
Union Docs

322 Union Avenue, Brooklyn, NY
http://www.uniondocs.org/

$7 Donación sugerida

 
La artista, historiadora de cine y curadora uruguaya Ángela López Ruiz presenta “Arqueology of the Image”, una revisión de la historia cinematográfica uruguaya entre los años 20s y los 70s. La investigación de Ruiz realiza conexiones entre el cine y otras disciplinas durante la época moderna y cómo estas “páginas en blanco” han tenido su efecto en el pensamiento contemporáneo. El programa estará dividido en dos partes mostrando el cine experimental uruguayo; la primera observando cine histórico y la segunda piezas contemporáneas. A continuación habrá un panel de discusión con López Ruiz, Bill Brand y Mark Street.

López Ruiz también presentará el cortometraje de 1958 Color de Lidia García Millán, como parte del programa de finalización del Orphan Film Symposium la noche del Sábado 10 de abril “Around the World Time Travel Diary” (1897-2010)

Este programa fue posible gracias al generoso apoyo de Fundación de Arte Contemporáneo and the National Image Archive -SODRE-.


Home